Quantcast
Channel: ... + Nina Designs + Parties
Viewing all 314 articles
Browse latest View live

Disfraz Caperucita + Sesión Fotos / Little Red Riding Hood Photo Shoot

$
0
0
ESP - Esta sesión de fotos es de hace muuuuuucho tiempo... ahora la miro y me parece que era un bebé (aunque para mí lo sigue siendo). Antes del cumple de Daniela, nos acercamos al lago del Saler (Valencia) y le hicimos esta pequeña sesión de fotos con temática Caperucita Roja. No le convencía mucho eso de usar una capa en pleno verano, pero como buena modelo se dejó fotografiar ;)

ENG - This photo shoot is from aaaages ago... I look back now and see her as a baby (although she will always be my baby). Before her 2nd birthday, we went to Saler Lake (Valencia) and did this Little Red Riding Hood Photo Shoot. She wasn't very convinced about having to wear a cape in summertime but did it anyway, such a little great model ;)
La capita la hice con un trozo de fieltro que tenía por casa... me encantaría daros un tutorial, pero la verdad es que lo hice a ojo (sí, no me matéis las super profesionales!). Mirando varios tutoriales geniales que hay en las webs, corté a ojo y lo fuí adaptando a medida que se la probaba. Obviamente el resultado no es profesional, pero nos sacó del apuro, ya que me negaba a comprar la típica de las tiendas de disfraces que no tienen cuerpo, y tampoco quería gastar demasiado. Para rematar cosí un lazo que me había sobrado de otra fiesta, y voilá!


MAMUKY

$
0
0
ESP - Hoy os quiero hablar de Mamuky, una tienda online cuyo link me llegó ayer por correo y me ha enamorado. Tiene cosas preciosas para los peques, y sobre todo ahora para las fiestas, con descuentos y gastos de envío gratuitos en Navidad. Yo ya he mirado algunas cositas, y he elegido mis favoritos para Daniela y Alejandro.

ENG - I got this online shop address yesterday in my mail and absolutely loved it! In Mamuky you will find lots of interesting ideas to give out for Xmas, and they have special discounts and free delivery. I've looked around and chose my favorites for Daniela and Alejandro.

DANIELA'S WISH LIST

ALEJANDRO'S WISH LIST

Invitación de boda "Viaje Vintage" / "Vintage Travel" Wedding Invitations

$
0
0
ESP - Hoy os traigo un diseño que está muy de moda... boda temática Viaje Vintage. Por supuesto es un tema que tiene sentido si uno de los novios es de otro país, o si los novios tienen afición por viajar.
Os dejo el diseño de la tarjeta, por delante y por detrás, y algunas cositas que podéis encontrar en Etsy y que marcan la diferencia.

ENG - Today we have a design for a very trendy wedding theme: "Vintage Travel". Of course this theme only makes sense if either the bride or groom are from another country, or if the couple LOVE to travel!
This is the wedding invitation, back and front, and some inspiration from Etsy that will make the difference.








Nina loves... Wood Peg Dolls

$
0
0
ESP - Conocéis este tipo de muñecos de madera? Son mi última obsesión!!! Este año quiero regalarle una casita de muñecas a Daniela, y aunque en un principio los habitantes serían Peppa Pig y su familia,  (le encanta!) se me ha ocurrido que sería más especial algo como esto. 
Mi idea es crear nuestra propia familia personalizada, y por ello he encargado los muñecos sin pintar. Espero que lleguen a tiempo para Navidad, ya que vienen desde Estados Unidos.
También os hablaré de la casita en breve, tengo unas ideas muy buenas cogidas de unos blogs encantadores!

ENG - Have you heard of Wood Peg Dolls? They are my last obsession! This year I want to give Daniela for Christmas a Doll House. The housemates were going to be Peppa Pig and family (she adores them!) but then I thought something like this would be more interesting.
My idea is to create our own little family, so I bought the unpainted ones. I hope it arrives before Christmas, they're coming all the way from the USA.
I will also be talking about the dollhouse soon, I have some ideas I've seen in some amazing blogs! 

Sorteo Navideño / Christmas Giveaway

$
0
0
ESP - Vamos a empezar la semana con un Sorteo Express! Para participar solo tenéis que ser seguidores del blog en Blogger y dejar un comentario con el correo electrónico. Para obtener dos participaciones, además del primer requisito por favor compartid el sorteo ya sea en Facebook o Blogger.
El premio será un pack digital de etiquetas para decorar vuestros regalitos navideños que os será enviado por correo electrónico para imprimir tantos como queráis en casa. Además de estos 6 diseños, podréis encargar hasta 12 etiquetas personalizadas con el nombre de vuestros amigos/familiares a quienes va dirigido el regalo.
El ganador será anunciado el sábado 30 noviembre, así que estad atentos.

También comentaros que el pack navideño ya está disponible en la tienda y con un precio especial toda esta semana!! 

Colaboración con Maison du Monde!

$
0
0
ESP - No os podéis imaginar mi sorpresa cuando Maison du Monde (una tienda que me encanta y de la que ya os hablé aquí, aquí y aquí) se puso en contacto conmigo para colaborar con un e-book titulado "En la mesa de los blogueros". Contaron con 7 blogueras europeas para presentar recetas navideñas, y decoraciones de mesa. De todos los estilos, a mí me tocó el elegante clásico.
Desde ese mismo momento mi respuesta fue positiva y mi cabecita comenzó a pensar en los colores, la vajilla, el mantel, cómo presentarlos, las fotos, etc. La mejor parte, elegir de la tienda todos los productos para conseguir ese look festivo navideño. Teniendo en cuenta que mirar tiendas online, y diseñar mesas es algo que me apasiona, realmente tuve mucha suerte de ser una de las elegidas. Os dejo algunas fotos del e-book y pinchando aquí lo podéis ver entero. 
Quiero aprovechar para agradecer a Pasqual, de Maison du Monde, por su infinita paciencia y dar mi enhorabuena al resto de blogueras. Me ha encantado cada una de vuestras propuestas, y gracias a esta colaboración he descubierto blogs preciosos!

Edito: Esta tarde subo la lista de participantes al sorteo y mañana anunciamos ganador!

ESP - You can not imagine what a big surprise was when Maison du Monde (one of my favorite shops, and that I told you about here, here and here) contacted me to work together in this e-book titled "En la mesa de los blogueros". Seven european bloggers were asked to present either a recipe or decorate a christmas table. Of all the styles, I was chosen for the classic elegant. 
Of course my inmediate response was YES and my little head started thinking of colour schemes, plates and glasses, photos, etc. Best part was when I had to choose all the products from their shop to achieve the festive-elegant look.
I was really lucky to be chosen, as I truly enjoy shopping online and designing tables! I leave you with some photos and you can see the complete e-book by clicking here
Thanks Pasqual for your patience and a big congrats to all the bloggers for their amazing work. Thanks to this project I found great blogs to add to my list.


Panel inspiración Maison du Monde y listado participantes Sorteo Navideño!

$
0
0
Os dejo con mi panel de inspiración para la mesa que decoré para Maison du Monde (leer más aquí). Esto es algo que siempre hago, ya sea para una fiesta, o para la decoración de una habitación. Creo que nos ayuda a ver el conjunto, incluso antes de comprar los productos. Y es que la mayoría de mis compras últimamente las hago online, así que este sistema me es de gran ayuda. Vosotros también hacéis un planning previo a una fiesta? o es una obsesión mía? :)
Esta es la lista de participantes del sorteo navideño. Ayer no pude subirla porque tengo a los peques malitos :( Si estáis de acuerdo con ella, esta tarde anunciamos el ganador en este mismo post.

Mariantxu 
Mriantxu
Mª del Prado Carretero Blanco
Mª del Prado Carretero Blanco
mayi
mayi
quedateenminube
Eva
Nina Jiménez
Nina Jiménez
Patchades
Patchades
bebybo
Viviana Aiello
Marta Mercader Vila
hueleacoco
hueleacoco
greeflue
Akuka
Carol
lentejas11952
lentejas11952

Nota: Algunos participantes no dejaron el correo electrónico, pero al ser habituales del blog, no hay problemas para contactarlos. Si una vez hecho el sorteo le toca a una persona que no pueda contactar, entonces se repetirá.

Horneando Galletas de Jengibre con Daniela + Resultado sorteo navideño!

$
0
0
ESP - Ayer "oficialmente" comenzó la Navidad en mi casa, y pude hacer algo que hacía tiempo tenía en mente. Como ya sabéis, me encanta hornear, aunque reconozco que lo hago un poco a ojo, y jamás llegaré al nivel de tantas blogueras amigas, pero eso no quita que me guste meterme en la cocina, poner musiquita y desconectar de todo. 
Y ayer por fin pude hacer partícipe a Daniela de esta actividad, y como podéis ver en las fotos, se involucró en cada tarea asignada y se lo pasó muy bien.
La parte de mezclar los ingredientes la hice yo, y me costó un montón trabajar la mantequilla (hacía tanto frío!!). Una vez formada la masa la dejé en la nevera 1/2 hora (lo recomendado es 1 hora, pero ya era tarde y con niños no podía permitírmelo). 
Primero estiramos la masa con el rodillo. Elegimos el cortador de galletas (a Daniela le gustaban especialmente los hombrecitos de jengibre y la ardilla) y cortamos las galletas. Las ponemos en la bandeja del horno y después de 15 minutos aproximadamente ya podemos sacarlas, dejarlas enfriar y comerlas!!! (La receta entera con el paso a paso la podéis ver aquí, que es la que uso desde hace unos años).
No estaba segura si le iba a gustar el sabor, pero me alegré mucho cuando ví que sí. Como ya comenté en el post original, cambié las cantidades de las especias para que no tuvieran un sabor tan fuerte. Esta es la receta en la cual me inspiré.

Enhorabuena mayi, Mariantxu y Patchades!!!!
Sois las ganadoras de las etiquetas digitales navideñas. Un único ganador me parecía muy poco... así que he decidido que fueran 3! En breve me pondré en contacto para enviaros las etiquetas y que me digáis los nombres a poner.
El resultado del sorteo lo podéis ver aquí

ENG - Yesterday Christmas "oficially" started in my house and I finally could do something I had been dreaming of for a long time. As you all know, I love baking, and although I'll never be as good as other friend bloggers, I still like getting in the kitchen, putting on some music and disconnecting for a little while.
And yesterday I could finally do it with a special little helper, Daniela. As you can see in the photos, she became very involved with every task she was given and enjoyed it a lot.
The mixing of ingredientes I did myself, had a bit of a hard time with the butter mixing, it was so cold I could not get it to mix properly. Once the dough was done, I let it rest in the fridge for 1/2 hour aprox. One hour is recommended but I was running out of time. (You know, life with 2 kids.. haha )
First she rolled the dough. Then she chose the cookie cutters (she especially loved the little gingerbread men and the squirrel. We cut the cookies, placed them in the baking tray, baked them for about 15 minutes aproximately and after letting the cool off we tried them!!!
You can see the step by step recipe in this post. I have used this recipe for the last couple of years and I quite like it. 
I wasn't sure if Daniela would like the taste, but I was pleasantly surprised when she did. I did change the original amounts of spices so it wouldn't be so strong. This is the recipe I was inspired on.  

Nuestro Calendario de Adviento / Our Advent Calendar

$
0
0
ESP - Este es el primer año que hago un calendario de Adviento. No era una costumbre en mi casa, y me parece muy interesante, sobre todo para los peques. Ahora que Daniela ya participa en las actividades, es muy bonito ver su carita de sorpresa al abrir los papelitos.
Tenía miles de ideas para hacerlo, pero muy poco tiempo y recursos, no pude ir ni de tiendas para comprar cositas, así que me apañé con lo que tenía por casa. Me acordé de estos moldes de magdalenas que sabía que no usaría, porque aunque el color es bonito, no son los mejores a la hora de hornear cupcakes. Imprimí los números, y con ayuda de mi troquel y un poco de washi tape pegué los moldes a la pared con celo doble cara. Esos papelitos que véis en las fotos son las actividades. Decidí no poner chuches en el calendario, ya que Daniela es bastante golosa normalmente.
Nuestra primera actividad navideña fué la de hornear galletas, y desde entonces hemos hecho dibujos navideños y hemos colgado su bota navideña. 
Me gustaría que compartierais algunas de las actividades que se pueden hacer, sobre todo con los más pequeños. Porque al principio, reconozco que estaba un poco perdida ;)

ENG - This is the first time I make an Advent Calendar. We didn't put one in my house when I was little, but I think it's great when you have kids. Now that Daniela understands and participates in the activities, it's so nice to see her face when we open the little papers.
I had many ideas and inspiration, but so little time I couldn't even go shopping for accesories. So I decided to make one with things I found at home. I remembered about this cupcakers liners, that although I love the colour, I know they're not good for baking. I printed the numbers, and with a punch and some washi tape I came up with this. The little papers you see contain the activities. I decided not to put any treats in it as Daniela is already too keen on chocolate as it is.
I'd love for you to share some of the activities you put, especially for the little ones, because I must admit I was a little lost at first ;)

Nuestro Belén

$
0
0
ESP - Este año, además de estrenar calendario de adviento (ver aquí) también estrenamos Belén. Quería una versión infantil, y a ser posible que no se pudiera romper facilmente, así que estoy muy contenta con este que encontré en la tienda Tiger (mi nueva favorita para los que no tenemos un Ikea).
Vosotros también tenéis Belén en casa? O solo árbol de Navidad?


Gentleman Party 40 & 1/2

$
0
0
ESP - Hoy Javi cumple 40 años! (quien lo diría) y hace unas semanas Alejandro cumplió su primer medio año de vida, así que se me ha ocurrido hacer una mini fiesta para padre e hijo y tener la excusa perfecta para usar unos sellos de bigotes que compré y una temática que me encanta, Little Gentleman. (Porque no nos olvidemos que mi niño tendrá que compartir sus cumples con Daniela, así que esta es su única oportunidad de tener algo masculino.. jeje).
Ya he adelantado parte de la decoración (será algo sencillito) y el horneado de galletas. También he hecho algunas compritas por internet, espero que llegue todo, ya que aún espero algunas cosas.
Y esta tarde toca hornear y hornear. En breve os contaré como ha ido todo!
Os dejo con la invitación y algunas de las compras.

ENG - Today is Javi's 40th birthday (I can not believe it!) and a few weeks ago Alejandro turned 1/2 year old ;) So I thought of throwing a father-son party to celebrate, and the perfect excuse to do a gentleman party and use those cute moustache stamps I bought. This is really his last chance of celebrating a boyish party, since from now on he will be sharing birthdays with Daniela.
So I already started decorating, baking cookies and did some online shopping.
And this afternoon there's more baking and baking. In a few days I will let you know how it all went. Here's the invitation design and some of my purchases.



baker's twine and paper straws here / moustache stamps en tiger

Gentleman Party!

$
0
0
ESP - Por fin puedo enseñaros la fiesta completa! Qué locura de días, entre horneado, decoración, los niños, el trabajo, la casa...bueno, ya os lo imagináis.
Decidí hacer un mini rincón dulce ya que no éramos muchos, aunque la tarta era para unas 30 personas!
Quería un diseño clásico pero con toques modernos. Una base de marrón chocolate y beige, tipografía clásica y el toque moderno del turquesa y el chevron. 
Diseñé una guirnalda con picos (me encantan como quedan!) y las adorné con unos abanicos de periódico. También quería hacer un cartel colgante, para el cual utilicé un poco de hilo rústico y unos palillos largos.
Los dulces fueron sencillitos, galletas con formas variadas (sombreros, bigotes, pajaritas, corbatas) y cupcakes de vainilla coloreados de turquesa y cobertura de chocolate. La tarta era de chocolate y vainilla por dentro, con relleno de mermelada de frambuesas y natilla (si no lo habéis probado, lo recomiendo) y recubierta de buttercream.
Para adornar, y para los más golosos, peladillas en los tonos de la fiesta, malteses y puros de chocolate. Y para llevarse a casa unas galletitas de mantequilla con fondant, con el texto en relieve "40 & 1/2).
Espero que os guste!!!

ENG - I can finally show you the complete party! It's been a few crazy days, baking, decorating, kids, work, home.. well, you can imagine.
I decided to make a small sweet corner because we weren't that many. Although I must confess the cake could feed almost 30 people!
I wanted a classic design but with a modern twist, so I used a chocolate brown base and classic font and spiced it up with the turquoise and chevron pattern.
I designed the simple yet lovely banner and covered the ends with 2 newspaper' fans. So easy to make! 
I also wanted to make a hanging sign, so I used 2 long toothsticks to create that effect.
Sweets were really simple: various shapes of butter cookies (hats, ties, moustaches), vanilla cupcakes with chocolate topping (they were turquoise inside) and the cake. This cake was delicious, or at least that's what everyone told me. Chocolate and vanilla layers, flavoured with vanilla custard and raspberry jam and a touch of rum, covered in vanilla buttercream.
For decoration purpose, and for those with a sweet tooth I placed some chocolate balls and sugar covered almonds in beautiful glass jars.
As a gift, I baked some extra cookies with the "40 & 1/2" engraved on top. I hope you like it!

Merry Xmas!!!

Feliz 2014 y Recuerdos del 2013

$
0
0
ESP - No suelo hacer esto... pero este año sin duda ha sido muy especial en mi casa, han habido cambios importantes y es bonito recordarlo. Sin duda una de las cosas más especiales es el nacimiento de Alejandro, hacia finales mayo se unía a esta loca familia, y Daniela más contenta no podía estar. Algún día os pondré un video de los 2, tendríais que ver lo mucho que le quiere. Sin duda Alejandro tiene mucha suerte de tener una hermanita tan cariñosa y de momento nada celosa.
Por supuesto, antes de su nacimiento tuvimos otros momentos especiales, como compartir instantáneas de mi segundo embarazo, anunciar el ganador del primer concurso de mesas dulces de Nina Designs, el disfraz DIY de buho para carnaval y las varias fotos de Fallas, una fiesta local que le encanta a Daniela! 
También festejamos su cumpleaños nº 2 de Caperucita, horneamos galletas de jengibre juntas, colaboramos con Maisons du Monde en un e-book y festejamos el 40 cumpleaños de Javi y el medio año de Alejandro en una Gentleman Party
Sin duda un año lleno de sensaciones indescriptibles, y que esperamos se repita en este 2014.
Gracias a todos los lectores que estáis ahí, y mis mejores deseos para este nuevo año que comienza, con más ganas que nunca!!
  
  
  

DIY Dollhouse / Casita de Muñecas DIY

$
0
0
ESP - Me hace muchísima ilusión enseñaros este mini proyecto que por fin puedo mostrar ya que lo traían los Reyes Magos. Se trata de una casita de muñecas para Daniela. En realidad se la íbamos a regalar en su segundo cumpleaños, incluso ya teníamos comprados la mayoría de muebles, pero por algún motivo nunca llegó la que encargamos en UK y ahora que lo pienso, casi me alegro, porque así tuve tiempo de buscar más ideas y de hacer más cositas especiales. 
La casita también cambió, ya que decidí no arriesgarme con un envío internacional y elegí el modelo "My big Home" de Coccoli.(Ya os hablaré un poco más sobre esta marca en otro post. Tienen unas cosas preciosas!)
Una de las cosas que quería, era que la familia que viviera en la casita, reflejara a la nuestra. La idea original era poner a Peppa Pig y su familia, que Daniela por ese entonces era muy fan. Esa idea me venía bien porque Peppa tiene un hermano pequeño, George. Pero los meses fueron pasando, Peppa ya no le gustaba tanto, y yo iba viendo otras ideas en diversos blogs, Etsy, Pinterest. Y un día me enamoré de los "peg dolls", que son unos muñecos de madera, que están muy de moda porque se pueden personalizar y se usan mucho como toppers para tartas de boda, comunión, etc.
Así que decidí que mi casita (o sea la casita de Daniela) iba a tener a nuestra familia como protagonista. Busqué en tiendas online hasta dar con esta que los vendía a buen precio, y con un poco de pintura e imaginación me puse manos a la obra. Por supuesto no podía faltar también Patrick. Sé que si no lo tuviese estaría muy triste. 
Los muebles también fueron personalizados, ya os enseñaré en otro post como eran recién comprados, y como con una mano de pintura y telas se puede cambiar el look por completo.
Finalmente, para añadirle un toque personalizado, imprimí las láminas y cuadros que tengo en mi casa, en versión mini, para que Daniela viera en su casita aquellas cosas que nos gustan y adornan nuestras paredes. 
Eso me recuerda que tengo que hacer algunas fotos de mi casa, para que veáis como la voy decorando, aunque aún me faltan muchas cosas!  Espero que os guste este DIY!!

(Scroll down for English version)




Photos by Nina

ENG - I'm very excited to share this mini project with you all. It's Daniela's Dollhouse. I was actually going to give it to her for her 2nd birthday, even had bought all the furniture, but then the actual house didn't arrive from the UK.
Now that I think about it, I'm happy it happened, because I had time to see blogs, etsy and Pinterest for more inspiration, and even changed the house for another one made in Spain (couldn't risk it twice), the model "My big Home" from Coccoli.(I will talk about this brand in a future post, they do have beautiful things in their shop!) 
One of the things I wanted was for the family to have a resemblance to ours. My original idea was to have Peppa Pig family, as it suited me because Peppa has a little brother. But months passed by and she wasn't that interested in Peppa Pig anymore and one day going through Etsy I fell in love with "peg dolls". This cute wooden dolls, are very much in fashion right now, especially used as toppers for wedding, communnion cakes.
So I decided that Daniela's house would have her real family living in it. I was lucky to find this shop and bought the dolls and some paint, and put my imagination to work. Of course I also had to make Patrick or Daniela would have been devastated.
Furniture was also customized, I will show you in another post the before and after pictures, only using some paint and fabrics.
I also wanted to personalize the house by printing mini prints like the ones I have in my home, so Daniela could see and appreciate them in her little house. I hope you like this DIY!

Pan de granjero y mención en revista Novias de España

$
0
0
ESP - Tengo varios posts atrasados de estas fiestas, y eso es porque me hacía mucha ilusión mostraros la casita de muñecas que personalicé para Daniela (ver aquí).
Soy consciente de que estas recetas poco ayudan a la dieta que muchas tenemos que hacer post-Navidad, pero estoy segura que entre comprar un pan hecho y hacerlo nosotros mismos, me quedo con la segunda opción. No hace falta comerlo todo de golpe como hicimos nosotros... podemos incluso congelarlo y sacar una rebanada cada día.
Así que comencemos con este pan, cuya receta la saqué del blog Objetivo: Cupcake Perfecto. Se trata de un pan blanco, "Pan de Granjero", parecido al  pan de molde, pero muchísimo más bueno!!! Quedé muy sorprendida de que me saliera a la primera, y la verdad es que fué un éxito total! La receta la podéis encontrar aquí. En un futuro post, veréis que también he probado el otro pan, el de cerveza. Y está buenísimo!!! Las explicaciones de Alma son geniales, y aunque sabéis que soy asidua lectora de blogs en inglés, para los de cocina suelo decantarme por los españoles, porque los ingredientes son más fáciles de encontrar y es menos lío con las medidas, conversiones, etc.

ENG - I have many posts from the holidays but first I really wanted to show you Daniela's Dollhouse (click here). 
I'm aware these kind of posts are no good for our post-Christmas diet, but I would definitely choose this bread over a factory made one. You don't have to eat it all at once, like I did, you can even freeze it and take a slice each day.
So let's start with a white bread, this recipe I took it from Objetivo: Cupcake Perfecto blog. It's a "Farmer's Bread", similar to the store bought bread, but in my opinion much much better!!! You can follow the recipe here. In a future post, you will see I also made the beer bread, delicious! 
Y qué mejor que comer una rebanada de pan tostado recién hecho, mientras leía la revista Novias de España, en concreto la sección de Bodas DIY, que incluía el stand de helados que preparé para el cumple de Daniela.

And what a best way to eat a fresh baked bread and coffee than reading Novias de España magazine, where my Ice Cream stand for Daniela's first birthday was featured.

Personalizando la casita / Customizing the Doll House

$
0
0

ESP - Ya sabéis que a mí me gusta personalizarlo todo, es por eso que decidí crear Nina Designs, tanto las láminas como las fiestas son personalizables con todo lo que queráis. Y cuando me decidí a regalarle la casita a Daniela, tenía claro que si bien hay casas monísimas en las tiendas, la de ella tenía que ser especial, única. Es por eso que intenté cuidar al máximo cada detalle (incluso hice miniaturas de las láminas que tengo en casa decorando sus habitaciones).
Comenzamos con la casita... Me costaba muchísimo encontrar algo sencillo, sin demasiados adornos, de color unisex y que en un futuro, si se aburría de utilizarla como casita, pudiera darle una segunda vida. Ya os comenté en un post anterior que había encargado una en UK y nunca llegó :( Así que esta vez no me arriesgué y la encargué en una tienda con cosas monísimas, Coccoli Home
Carolina, la dueña de esta tienda fue muy amable y me envió un regalito junto con la casa (estas pegatinas ideales para decorarla, pero como llevaba otra idea, me las guardo para un proyecto futuro).
Me encantaba el color mint, pero pronto me di cuenta que para darle más identidad a la casita, tenía que empapelarla. Así que elegí estos papeles de Ferm Living y me puse manos a la obra.
Otra cosa que veréis es que los muebles, que eran bastante sencillos y con telas que no me convencían, no siempre los utilicé para las habitaciones que se suponían. Por ejemplo, uno de los muebles que era para el comedor lo puse en la habitación de los niños. La trona también la re-ubiqué en el comedor, tal y como tiene Daniela la suya.
La mesita de centro la puse en la habitación infantil, e hice una con una pieza cuadra y una tapa redonda, me apetecía algo más sencillo y moderno.
Los muebles de la cocina los compré a último momento, y aunque me encantaba la lavadora y la cocina, ya no tenía sitio donde ponerlos, así que customicé el fregadero pintándole los fogones y lo que sería el horno.  
Espero que esto os de ideas, y que veáis que aunque no seáis unos manitas como para hacer los muebles, siempre se le puede dar un toque personal a lo comprado!! 
El post entero del DIY con todas las fotos de la casita lo podéis ver AQUÍ.
(scroll down for English version).




ENG - As you already know, I love customizing everything, and that's why I created Nina Designs, where all the prints and parties are customized as much as you wish. So when I decided to decorate Daniela's Dollhouse, I knew that even though I could find beautiful houses in stores, hers had to be special, unique. So I paid attention to every little detail (I even made the tiny prints, just like the ones we have in our home). Let's start with the house itself... I was having a hard time finding a simple house in Spain, without much decoration or windows/doors and unisex. I also wanted it to be something we could re-use once she got tired of playing with. I had already bought one in the UK, but it never came :( So this time I wouldn't risk it and was very lucky to find this cute store with lovely things, Coccoli Home. Carolina, the owner of this shop was very kind and sent me a little gift (these cute stickers, ideal to decorate the house, but because I had another idea in mind, I'll keep them for a future projecet). I loved the mint colour, but I soon realized that in order to create different rooms, I had to put some wallpaper on it, and so I got these from Ferm Living and started to work. Another thing you'll notice is that I didn't use all furniture for the room they were supposed to be in. As you can see all furniture were pretty simple, I didn't like the fabrics or the natural colours in all of them, so with a bit of paint I changed their look. One of the dining room cupboard I put it in the kids' bedroom. The ... I relocated it to the dining room, just like Daniela's. The little round table at the living room went to the kids bedside table and I made a new one with a cube and a flat round top. I wanted a more modern and stylish look. I bought the kitchen furniture last minute, and even though I loved the little washing mashine and kitchen, I didn't have space for all of it, so I customized the sink by painting the kitchen hotplates and oven door. I hope you get some ideas from this post, and realize that even if you can't make the furniture yourself, you can still have a customized dollhouse with the pre-made ones!! You can see the entire DIY post and more photos of the dollhouse by clicking HERE.

Tarta de Chocolate con ButterCream de Nutella y Macarons / Nutella Buttercream Cake with Macarons

$
0
0
ESP - Hace muchísimo tiempo quería hacer macarons. Soy consciente de que son difíciles (que no imposibles) y sobre todo para una persona con poca paciencia como yo, pero no por ello iba a dejar de intentarlo. Este año me pidieron que hiciera una tarta para la cena de Nochebuena, así que se me ocurrió aprovechar para decorar la tarta con macarons. Confieso que la primera hornada no me salió como quería, no se formó ese "pie" tan típico del macaron, seguramente por falta de tiempo de secado. Hay que dejar secar muy bien el macaron antes de meterlo en el horno, normalmente dicen unos 30 minutos, pero yo los tuve que dejar 3 horas!! Y es que en Valencia hay mucha humedad y ese día llovía, así que tocó esperar y esperar. La receta en sí es muy fácil, solo hay que seguir todos los pasos con cuidado. Como me centré tanto en los macarons, no quería arriesgarme con la tarta, así que usé la masa de la cocinera. Espero que os animéis, ya veréis que buena está!

ESP - I have wanted to make macarons for a very long time! I know they're difficult to make, though not impossible, and especially for a person like me with so little patience, but I had to try.
For Christmas eve I was asked to bake a cake, so I decided to add macarons as part of the decoration. I must confess my first batch didn't turn out as it was supposed to be. Probably not enough time to set the macarons. So my advice is that you really wait until it's completely dry on the top. Recipes normally say 30 minutes, but I had to wait over 3 hours!! Valencia has a very humid weather and that was a rainy day, so all I could do was wait, wait and wait. The recipe in itself is very easy, you just have to follow instructions step by step. I hope you try to make this cake, you'll see how good it is!

Para la tarta:
2 paquetes de Masa para tarta La Cocinera sabor chocolate
1/2 taza almíbar con un toque de alcohol (yo usé Ron)
Mermelada de frambuesa, o frutos rojos (mejor si tiene un toque ácido)

Para el Buttercream de Queso crema y Nutella 
(receta original de Alma, de Objetivo: Cupcake Perfecto

120 gr de mantequilla sin sal a temperatura ambiente 
600 gr de icing sugar (o azúcar glass)
250 gr de queso cremoso
3 cucharadas de leche 
200 gr de Nutella 

Yo normalmente horneo la tarta en 2 o 3 moldes individuales y me suelen quedar bastante nivelados. Aun así podemos recortarlo. Con un pincel pintamos el almíbar y a continuación ponemos la mermelada entre capa y capa. También se puede poner buttercream.

El buttercream es muy sencillo, batimos el icing sugar con la mantequilla y la leche. Añadimos el queso crema (tiene que estar frío) y mezclando. Cuando todo está bien mezclado añadimos la nutella y batimos 2 minutos más. 
No os podéis imaginar lo bueno que está! Para comerlo a cucharadas!!

Primero ponemos una capa fina de buttercream cubriendo la tarta y para evitar que las migas estropeen el resultado final. La metemos en la nevera unos 20 minutos.
Pasado este tiempo, podemos decorarla como queramos. Como véis yo no soy ninguna profesional y por lo tanto mi resultado es como una tarta casera de las de toda la vida, pero os aseguro que estaba buenísima y no quedó ni una porción!!!
Y es que da mucha satisfacción el ver que una cosa que hacemos con cariño gusta a todos!! Buen fin de semana!!!

Para los Macarons:
200g de azúcar glas
100g de almendras molidas 
125g de clara de huevo a temperatura ambiente 
40g de azúcar 
Colorante alimentario 

Mezclar el azúcar glas con las almendras y reservar.
Batir las claras a punto de nieve. Incorporamos el azúcar y seguimos batiendo.
Coloreamos el merengue con el colorante. Esta mezcla la pasamos con cuidado al bol con nuestra mezcla de azúcar glas y almendras. Con una espátula y con movimientos envolventes mezclamos hasta tener una mezcla homogénea. Para saber si la masa está en el punto, cogemos un poco de mezcla con una cuchara y la dejamos caer en una superficie, si se queda un pico formado entonces tenemos que seguir mezclando. Si por el contrario el pico desaparece entonces podemos dejar de mezclar. Tampoco podemos mezclar de más o quedará muy líquida y no podremos formar los macarons.
Pasamos la masa a una manga pastelera y con un boquilla redonda hacemos circulos pequeños en la bandeja de horno (yo siempre pongo papel de hornear, incluso viene muy bien hacer una plantilla con los circulitos si no tenemos mucha práctica).
Y dejamos secar, el tiempo que haga falta. Sean 30 minutos o 3 horas. Lo importante es que estén secos por arriba. Y cuando lo estén, los metemos en el horno a 170º (aunque eso dependerá de cada horno, es ir probando) y unos 10-12 minutos. Una manera de saber si están hechos, es si se despegan con facilidad del papel de horno. 
Una vez hechos, los dejamos enfriar en una rejilla y una vez fríos están listos para rellenar. En mi caso hice una ganache de frutos rojos y chocolate.

Para el Ganache de Frutos rojos y chocolate:
105 grs. de chocolate negro (también puede usarse chocolate blanco)
50 ml. de nata líquida
45 grs. de pulpa de la fruta que quieras, o mermelada (yo usé la misma mermelada de frutos rojos del relleno de la tarta)

Troceamos el chocolate o también podemos usar el que viene en pepitas. Hervimos la nata y vertemos el chocolate. Mezclamos con una cuchara de madera hasta que no queden grumos. Añadimos la mermelada de frutos rojos y mezclamos bien todo. Lo metemos en la nevera hasta que la consistencia sea la adecuada para meterla en una manga pastelera o untarla en los macarons.
Rellenamos los macarons y a disfrutarlos!!

Instagram Love

$
0
0
ESP - Cada vez somos más y más los que usamos Instagram (o en mi caso sólo los efectos) para retratar los momentos del día a día. Y menos mal que existe algo así, porque sino no estoy segura de tener muchas fotos de los peques. Sabéis que soy fan de la fotografía, de la de toda la vida, y en mi casa cámaras no faltan, pero sí falta tiempo. Y es que a veces me da muchísima pereza coger la cámara y hacer una foto. Y si es para llevarla fuera de casa, ni os cuento. Luego tener que descargarla al ordenador, retocar, redimensionar, etc etc etc  Pero, por supuesto, nunca nos separamos del móvil, así que esta es mi manera últimamente de tener recuerdos de los niños y de cosas que me gustan.
Al pie de las fotos os cuento un poco sobre ellas.

ENG - Each day we are more and more the people using Instagram (or in my case just the effects) to remember everyday beautiful things. And thank God for a thing like this to exist, because even though I love old fashion photography and have many cameras at home, I'm very lazy to grab one for just a moment, then download the pics into the computer, then apply effects, redimension, etc etc etc
But of course, I never leave my phone for too long, so it's just so easy to take a photo with it and share! This way I have many photos of my kids and things I like I wouldn't have otherwise! Before the pics you have a little description.

Ya podéis seguirme @nina_designs
 
Mami y Alejandro con 5 meses en el sofá. / Daniela limpiando una de sus obras de arte
Mommy and Alejandro at 5 months old chilling in the sofa. / Daniela cleaning her work of art.
 
Alejandro con el mono de Tambor! (Daniela también lo usó) / Daniela y yo. Vivan las Selfies! 
Alejandro with Tambor's jumpsuit (it was Daniela's). / Daniela and me! Love Selfies!
 
Daniela con las gafas de su madrina! / Coca Cola Nina: La encontré? Noooo, sólo es un retoque fotográfico.
Daniela with her godmother's glasses. / Nina's Coke: Found it? Nooo... just a bit of Photoshop!
 
Daniela Mariposa, 1ª vez que se dejaba maquillar! / Daniela malita con fiebre y Alejandro haciéndole compañía. 
Butterfly Daniela, 1st time she let someone put make up on her. / Daniela is sick and Alejandro keeps company.
 
Daniela con mis pantuflas! Qué manía con quitarme mis zapatos, incluso los de tacón / Alejandro navideño!
Daniela with my sleepers! She loves to steal my shoes, even high heels! / Alejandro in the Xmas spirit!
 
El día de noche vieja! Lo más parecido a una foto de toda la familia junta.. jeje
New Years Eve! The closest to a  complete family picture.. haha
 
Vamos a la guarde con Pooh! / Daniela y su nuevo flequillo, horror! Menos mal que el pelo crece!
On our way to school with Pooh! / Daniela and her horrible new fringe! Thank God it grows back! 
 
Mi chico sonriente. / Mi hadita, no es la niña más femenina, pero cuando se viste de hada-princesa es todo amor!
My smiley little boy! / My fairy, not the most femenine girl, but when she puts on a costume she looks adorable!
 
Tarta de Santiago, fácil y riquísima! / Mi chica también se hace auto-fotos!!
Tarta de Santiago, a spanish and yummy classic! / My girl also knows how to take a selfie!

Nina loves... Imaginarium

$
0
0
ESP - Hoy os quiero mostrar 2 juguetes que en casa tuvieron mucho éxito, aunque admito que uno más que otro. Aunque en teoría eran para Alejandro, Daniela no tardó nada en hacer uso de uno de ellos, con la excusa de que su hermanito aún es pequeño para sacarle provecho.
Me gusta mucho la tienda Imaginarium, sobre todo aquellos juguetes interactivos y por eso le pedimos a Papá Noel dos cositas para Alejandro.
Una era un patito que se forma con piezas de madera, coloridas e ideales para los peques, y con un diseño que me encanta!
Y la segunda, una cámara de fotos que hace ruiditos al apretar los botones, y que obviamente me hacía ilusión, dada la profesión del padre de las criaturas.
Aunque pone a partir de 6 meses, a Daniela también le ha encantado!! Y no duda en hacernos posar para las fotos (previo peinado de pelo, se ve que así se lo hacen en la guarde) y eso sí, hay que seguir sus instrucciones: Pa-ta-ta!!

En las fotos podéis ver a mi niño con cara de dormido con su regalito, y a Daniela ayudándole a abrirlo, (y estrenarlo).



Viewing all 314 articles
Browse latest View live