... + Nina Designs + Parties

ESP - Os dejo con pequeños detalles del bautizo que he ido publicando en Instagram. Para aquellos que aun no me seguís, os invito a hacerlo si os apetece. En breve subiré las fotos de la mesa dulce!!

ESP - I leave you with some details from Alejandro's baptism party that I've published in my Instagram. If you are not a follower yet, and want to, you are more than invited to do so. In a few days I will be posting the sweet table photos!!

Una idea genial...pero algún despistado puso mal el hashtag! jeje

En brazos de su abuelo... <3 font="">3>

Unas gotitas muy especiales...

Mi chico que se portó muy bien!!!

La prueba de que estaba bueno...

ESP - Por fin os puedo enseñar las fotos de la mesa dulce del bautizo de Alejandro! Os acordáis de este boceto que realizaba días antes de la fiesta? Aunque a veces lo planeamos con tiempo, es en el mismo día de la fiesta cuando todo coge forma y vemos nuestras ideas hechas realidad. Hacía tiempo que quería usar cajas de frutas para una mesa dulce...y esta vez lo dejé para el último momento. Por suerte en el mercado cerca de mi trabajo un chico muy amable me las regaló, y la tarde anterior a la fiesta, las pinté con una mano de pintura y quedaron así de bien! Creo que le da un toque a la mesa.. esa mezcla de rústico, madera y blanco que tanto me gusta.

Os cuento un poco los elementos de la mesa. La tarta era un bizcocho de chocolate relleno de natilla, y el buttercream es el clásico de vainilla. La figura del arca la había hecho hace tiempo, y aunque no soy artista con el azúcar, estoy bastante contenta con el resultado. Por supuesto tomé como referencia, los animalitos del diseño. Hice dos sabores de cupcakes, unos de chocolate (que siempre son una apuesta segura) y otros de vainilla, que tinté con colorante alimentario. Con el buttercream hice lo mismo, y es que para la tarta fuí tintándolo a medida que quería hacerlo más oscuro para la parte inferior de la tarta. El sabor estaba buenísimo, ya que le puse vainilla en rama (Nunca uséis el aroma artificial, en todo caso extracto natural o la misma vaina, la abrís por la mitad y sacáis las semillas). También hice galletas de mantequilla en forma de nubes y gotas que ya os había enseñado aquí (os recomiendo siempre usar azúcar glass y una buena mantequilla en la receta, ya veréis qué diferencia!) y las de animalitos. Tampoco podían faltar las chuches, unas "nubes" muy apropiadas para la temática de la fiesta, maltesers y peladillas en los colores de la fiesta. Las chocolatinas también fueron un éxito, siempre me cuesta encontrarlas de tamaño pequeño, y recientemente descubrí las pequeñitas de Crunch que son riquísimas y del tamaño ideal. Para acompañar tanto dulce, un batido de vainilla en esas botellitas que me encantan, y no podía dejar de poner esas mini nubes en las pajitas, lo había visto hace tiempo en una baby shower y me encantaba la idea. Es un pequeño detalle pero que marca la diferencia. Y por último, los mini chupitos de tarta 3 chocolates, no estaba segura si animarme o no, pero no me arrepiento. Fueron un éxito total!! Y mi chico, qué bien se portó durante toda la ceremonia. Fué un día genial! Espero que os guste y en breve estará disponible el pack en la tienda. (Scroll down for english version)

photos by javiertomas / printables by ninadesigns

ENG - I can finally show you photos from Alejandro's baptism party! Do you remember this drawing I showed you a few days before the party? Even though we have an idea in our mind, it's in the final day when it all comes together and we see what we imagined. I wanted to use fruit wooden boxes to decorate a sweet table for a while and this time it was a last minute thing. I was lucky to find them in a local market near my job, and the grocery guy was kind enough to give them to me. The afternoon before the party I painted them white and they turned out great! It gives the table that vintage, rustic touch that I love!
I tell you a little bit about the sweets. The cake was a chocolate cake filled with vanilla cream and vanilla buttercream. I had modelled the ark a few weeks ago, and even though I'm not a sugar artist, I'm pretty happy with the result. Of course I was inspired by the animals in my design. I made two batches of cupcakes; chocolate (always a safe bet) and vanilla. I dyed the buttercream in different shades of blue/green, that I also used to decorate the cake. This buttercream is delicious, as I used real vanilla beans to flavour it.
I also made butter cookies, with cloud and drop shapes, as you saw here (I recommend you use icing sugar and a good quality butter to make them, you'll see the difference) and animals. I put some sweets in different glass jars and also customized little chocolate bars, such a success with the little ones! I put vanilla milkshake in glass bottles, and I couldn't help but decorate the straws with mini clouds, like I've seen in some baby showers. Such a cute idea and so easy to make. And last, but not least, those mini glasses with a delicate 3 chocolate tart. I wasn't sure about doing so many, but I don't regret it at all. They were a huge success!!! And my boy, was so good throughout the whole ceremony. It was a great day! I hope you like it, and the pack will be available very soon in my shop.

ESP - Ya estamos aquí nuevamente... hemos sobrevivido a las Fallas, que no es poco, con dos niños pequeños y dos carros. Recuerdo hace unos años, cuando pensaba que la gente estaba loca por salir a ver fallas con niños... pero ahora lo entiendo. ¿Cómo le explicas a un niño que es mejor no salir esos días de tanta alegría y fiesta en su ciudad? Y si además son como Daniela, que no le tiene miedo a los petardos, ni os cuento. Ver su carita de emoción al ver las fallas, bailar con cada orquesta que nos encontrábamos y decirles "guapa" a cada fallera que se cruzaba, eso no tiene precio. A mí definitivamente me gustan más las Fallas desde que Daniela las disfruta tanto... y esperemos que Alejandro también. Os dejo con algunas fotitos (fijaros que Daniela lleva el mismo blusón que el año pasado - click AQUÍ - y es que esta niña no crece nada...bueno, de altura sí).

Daniela y lo que parece ser un peinado muy sencillo que se deja hacer. Todo un logro. (What seems to be a simple hair-do she will let me do more than once, a big step!)

Por supuesto no puede faltar el rato de juegos en el parque, y esta vez acompañados de su abuelo que ha venido a conocer a Alejandro. (Of course they also played in the park, this time with Grandpa Mario, who came to meet Alejandro for the first time).

Y mi chica, de vez en cuando...se enfada... jeje (And sometimes she gets angry)

Falla del Pilar, el primer premio de estas #fallas2014 (First prize)

Hasta el año siguiente, Fallas!! See you next year Fallas!

ENG - We are here again... we have survived Fallas with 2 kids and 2 strollers! ;)

I used to think parents who went to see Fallas with kids were crazy, but now I understand. They love these things, and it's impossible not to go. And specially Daniela, who loves to party, the music, the noise. I definitely like Fallas a lot more since I have Daniela to enjoy it with, and hopefully Alejandro will enjoy them too. I leave you with a few photos (and notice how Daniela wears the same typical blouse from last year, she only grows in height). Click HERE to see last year's photos.

ESP - Hace unas semanas os mostraba AQUÍ Y AQUÍ el look que iban a llevar mis niños en el bautizo de Alejandro. Y tratándose de niños, a pocos días del evento, tuve que hacer algunos cambios de último minuto, y es que ese mes Alejandro pegó un estirón y ya no le venían ni los pantalones ni la camisa. Y aunque le hicimos estas fotos tiempo antes para preparar el recordatorio, el día del bautizo estrenó una camisa blanca de cuello mao, que la combiné con su chaquetita de punto. Y claro, con esa camisa no iban bien los tirantes, una pena la verdad, porque creo que era un look muy gracioso. Pero también es cierto que no es lo más cómodo para un niño que todavía no camina y está mucho tiempo en brazos. Aquí os dejo las fotitos de la sesión en estudio, y por supuesto también del look de Daniela, que este sí que es casi casi como lo había pensado, aunque el día del bautizo hacía frío y le puse una camiseta de cuello alto por debajo.

A ver si consigo hacerme unas fotos en condiciones mías con lo que llevaba puesto, porque de ese día casi no tengo nada!!!

Y al final... le sale la vena rebelde...

Vestido, Bolero, Bailarinas y leotardos by Zara / Diadema by Living The Crafts

Pantalón, camisa, chaqueta y zapatos de Zara / Tirantes de H&M

ENG - A few weeks ago I showed you HERE and HERE what my kids would be wearing for Alejandro's baptism. And of course, when it comes to kids, there are always some last minutes changes. Alejandro grew a lot this past month, and I couldn't fit him in the outfit. But I did take some photos before, when thinking of the photo I would give as a favour. And the day of the baptism, he wore a mao shirt and a knitted jacket, but of course this didn't go well with the pant suspenders. I was kind of sad, since I liked the little gentleman look, but at the same time, I'm aware that wasn't very comfortable for a boy who doesn't walk yet and is in our arms most of the time.
Here are some photos from the studio shoot, and of course some of Daniela's too. In her case it was easier to dress her just like I had planned to. I will try to get some pictures of me with the final outfit, because I was so busy organizing everything that I almost don't have photos at all.

ESP - Hoy os traigo una fiesta que no puede gustarme más!! Cuando Ékram me contactó para preparar la decoración del primer cumpleaños de su hijo Adam, supe que lo hacía con muchísima ilusión y que no faltaría detalle...y no me he equivocado. El diseño de conejito ya lo lo habíamos visto en ésta fiesta en tonos marrones/naranja, y en este caso cambiamos la paleta de colores y le dimos un toque más divertido en azul claro y amarillo, a juego con los dulces de la mesa principal. Me parece una combinacion muy acertada y si os fijáis, al utilizar el mantel y otros elementos en blanco, ha logrado conseguir una decoración elegante a la vez que infantil.

Los dulces los encargó a La despensa de Eva y el catering salado es de Pastelería Divine's y es que Ékram apuesta por apoyar al comercio local de su zona, lo cual me parece genial.

Ella, su marido y su sobrino fueron los encargados de decorarlo todo (y qué buen trabajo han hecho!) y me encanta el detalle de contratar las fotos (Atypical Photos), porque de esa manera la familia y amigos pueden disfrutar de la fiesta sin estar pendientes de cámaras/móviles.

Aprovecho para agradecer a todas mis clientas que habéis confiado en Nina Designs para el primer cumple de vuestro bebé. Para mí siempre es un placer formar parte de ese día tan especial.

Ékram, enhorabuena, por esa fiesta espectacular y por tu precioso niño Adam!!

Si estás interesada en un pack de fiesta digital como éste o quieres personalizarlo a tu gusto, por favor envíame un email a ninadesignsinfo@gmail.com

(scroll down for English version)

El pack contiene: Invitación, Cartel Bienvenida, Toppers variados, Etiquetas botellas, Place cards, Conos palomitas, Envoltorios chocolatinas, Guirnalda. Todo personalizado.

Pack includes: Invitation, Welcome Sign, Toppers, Bottle labels, Place cards, Popcorn Cones, Chocolate bars wrappers, Banner. All customized.

Fotos: Atypical Photos

Cateríg dulce: La Despensa de Eva

Catering salado: Pastelería Divine's

Imprimibles Fiesta: Nina Designs

ENG - Today I want to share this party, that I couldn't like any more! When Ékram contacted me to help her decorate her son Adam's first birthday party, I knew she did it with a lot of ilusion, and that all details were going to be present, and I wasn't wrong. I had already made this bunny party in a brown/orange theme, and this time decided to give it a fun touch with the bright blue and yellow, and I think it worked wonders! And, if you notice, she used white tablecloth and other white elements, so the result is an elegant yet kids friendly table.

The sweets were made by Eva, from La despensa de Eva and the savory catering is from Pastelería Divine's, because as Ékram explained to me, she likes to support local business, which I think is great!

She had the help from her husband and nephew to decorate the room (and what an amazing job they did!) and I love the fact that they hired a photographer (Atypical Photos), so that family and friends can relax and enjoy instead of running around with cameras and mobiles.

I want to take a moment to thank all of my clients who have chosen Nina Designs to help prepare your son/daughter's first birthday party. For me it's always been a pleasure to be a part of that special day.

Ékram, congratulations on that spectacular party, and for your gorgeous little boy, Adam!!!

If you want a party pack like this one, please email me @ninadesignsinfo@gmail.com

ESP - Estas pasadas fallas y aprovechando que estaba mi padre de visita, subimos a la Noria que estaba en el Río. Con la edad, noto que este tipo de cosas (sobre todo la altura) me dan miedo, y por un momento dudé en subir. Menos mal que me animé y subimos todos. Salvo un momento de pánico cuando ya en la cima todos comenzaron a pasarse de un lado a otro, el resto fué muy divertido. Vimos el atardecer, y unas preciosas vistas de Valencia. Incluso se veía nuestra casa! Aprovechamos para hacer un montón de fotos y aquí os dejo con algunas de mis favoritas! (scroll down for english version)

Daniela y su papá. Inseparables. Daniela and her dad. Inseparables.

El atardecer en Valencia. Valencia's sunset

Imposible hacernos una todos juntos que salgamos bien...pero se intenta. Impossible to have one all together, but we tried...

Nuestros amigos en la cabina junto a la nuestra. Our friends in the next cabin

La familia. Family

ENG - This past Fallas, and with my father visiting, we decided to get a ride in the big ferris wheel that was in Valencia. As I become older, I notice that this things (especially heights) scare me more and more, and normally I wouldn't do it. But this time I decided to give it a try, and what a great time we had up there. We caught the sunset in Valencia and the great views. We could even see our house! Apart from the panicky time when everyone started to move from one side to the other, it was lots of fun! We took a lot of photos, so I leave you with some of my favorite!

ESP - Solo durante este finde y hasta el 10 de abril, precio especial en todos los packs para comuniones! 30€ !!!
Contienen: Cartel Bienvenida, Guirnalda "Comunión de + nombre", Invitación personalizada, Tarjetitas agradecimiento, Place Cards vacíos, Toppers variados, Conos, Etiquetas Botellas. Disponible en varios colores.
Lo podéis encargar a través de la tienda aquí o enviándome un email a ninadesignsinfo@gmail.com (sobre todo para los 2 primeros diseños, que no están aún en la tienda).
La oferta aplica a los siguientes packs: Comunión niña/niño para los más clásicos, y si os animáis con una temática más atrevida mirad los packs de Cowboys, Piratas, Circo. Y aprovechad a complementarla con un Stand de Helados, que está a un precio especial de 20€!
Si queréis ver fotos de una comunión, haced click aquí. Y aquí, una sesión de fotos muy divertida y original!

ENG - From now and until 10th April, Communion Packs are discounted to 30€
Contains: Banner " Name's Communion", EMPTY Place cards, Customizable Invitation, labels for water bottles, Cone template, Sign "Welcome to Name's 1st Holy Communion", 2" toppers designs. Available in different colours. You can purchase here .
Available packs with discount are: Holy Comunnion girl/boy for the classic ones, and for those of you who want something fun, check this out: Cowboys, Pirates, Circus. And, a special discount on our Ice Cream Stand, only 20€!

If you want to see a real party photos, click here. And here, a fun and original comunion photo shoot!

ESP - Perdonad la ausencia estos días, pero entre tener a los nenes malitos, la "famosa" solicitud para el colegio y los encargos, no me da tiempo a todo.
Hoy os traigo unas fotos muy inspiradoras para Pascua, todas ellas las podéis encontrar en mi Pinterest, en la carpeta Easter! y con los links a las recetas. Yo todavía no sé por cual me decantaré, pero este año me apetece hacer algo divertido para Daniela. Las posibilidades son infinitas!!

ENG - Sorry for not being around lately, but my babies have been sick, I've been looking for schools for Daniela, and busy with Comunion orders, and I literally don't have time for much.
Today I want to share this lovely inspiration for Easter, all pictures can be found in my Pinterest, in the Easter! folder, and there you have all links to recipes. I still don't know which one to make, but definitely want to do something fun for Daniela. Possibilites are endless!

Cookies...

Cupcakes...

Cakes...

Macarons...

ESP - Ya comienza la cuenta atrás para Pascua, y este año me he propuesto hacer algunas cosas especiales para que esta fecha no pase desapercibida. Este fin de semana he aprovechado para hornear uno de mis pasteles favoritos, de zanahoria y crema de queso! Creo que por fin he dado con la receta perfecta, con un sabor suave y delicado. Os animo a probarla! Las cantidades las he ido modificando con el tiempo y creo que ésta es la versión definitiva!

Cuando estaba sacando las fotos, se me ocurrió hacer dos versiones, y es que esta tarta es ideal para una temática de bautizo o baby shower, porque tan solo con cambiar algunos de los elementos decorativos, se convierte en algo perfecto para niña o niño! Os dejo con las fotos y la receta!

ENG - Only a few days until Easter! And this year I want to make a few special things, so the day won't pass unnoticed. This weekend I baked one of my favorite cakes, Carrot cake with Cream Cheese Frosting. And I think I finally hit the nail on the head with the recipe, which I've changed so many times in the last years.

When I was taking the photos, I couldn't help but notice that it would be so easy to create either a girl or boy look for a baptism or baby shower, so I decided to do both. I leave you with the photos and recipe!

BIZCOCHO DE ZANAHORIA (receta original de Food & Cook, modificada por mí)

200 g de azúcar blanco (se puede mezclar 100gr blanco, 100gr moreno)

240 ml de aceite de girasol

4 huevos M

370 g de zanahorias ralladas

280 g de harina

2 cucharaditas de bicarbonato

1 cucharadita de levadura en polvo

1/2 cucharadita de sal

1 cucharadita de canela

150 g de nueces (opcional)

coco rallado para decorar (opcional)

Precalentar el horno a 180º. Enmantecar o forrar el molde que vayamos a usar con papel de horno.

Mezclar en un bol el azúcar y los huevos. Añadir el aceite, y por último las zanahorias ralladas.

En otro bol mezclar los ingredientes secos (harina, levadura en polvo, bicarbonato, sal, canela) y añadirlo poco a poco a la mezcla húmeda. (Si lo tamizamos queda mejor, pero yo no lo hice). En este momento se añadirían las nueces, pero en este caso, y por Daniela, no le puse.

Verterlo en el molde (yo usé dos moldes de aprox. 20cm de diámetro del mercadona, y me sobró para unos cuantos cupcakes) y llevar al horno unos 25-30mins.

Comprobar si está cocido pinchando con un palillo.

Sacar del horno, dejar enfriar en una rejilla y decorar con el frosting. En este caso, también decoré con coco rallado, el cual tinté con colorante alimentario, para la parte del nido e hice los huevos con fondant.

FROSTING DE CREMA DE QUESO

125 g de mantequilla sin sal

250 g de azúcar glass

100 g de queso tipo philadelphia

Batir unos segundos la mantequilla, que debe estar a temperatura ambiente. Añadir poco a poco el azúcar glass y seguir batiendo hasta que se mezcle todo. Por último, añadir el queso crema, que debe estar frío de nevera. Ya tenemos el frosting listo para decorar, ya sea con espátula o manga pastelera! Y recordad, que el bizcocho debe estar completamente frío antes de decorarlo.

ESP - Os dejo con algunos DIY sencillos para que participen los niños... el resultado ya dependerá de la creatividad de cada uno!! Todos los links a los paso a paso en mi Pinterest en la carpeta Easter!
Y mañana madrugamos para preparar un dulce típico de Pascua para el desayuno!

ENG - Some easy DIY projects to do with kids. The result only depends on how creative you are! Links and step by step can be found in my Pinterest in my Easter! folder. And tomorrow, we wake up early to baka a traditional Easter sweet for breakfast!

ESP - Esta receta tendría que haberla publicado hace unos días, para daros tiempo a hornearla hoy... pero bueno, sé que me perdonaréis. Se trata de los típicos bollos de Pascua, los Hot Cross Buns. Su aroma especiado y el toque de las pasas y el glaseado, hacen que tengan un sabor característico que o te encantan, o los odias! En mi casa sí que han triunfado, así que os invito a probarlos!! A mí me encantan recién sacados del horno con un poco de mantequilla salada. Eso sí, toca madrugar si los queréis para el desayuno ;)

ENG - I was supposed to publish this recipe a few days ago, so I'd give you time to bake it today, but...I'm sure you can forgive me. Hot cross buns are typical Easter sweets, with a special flavour due to the combination of spices, raisins and the glase on top. You either love them or hate them! They were a great success at home, so I encourage you to try them! I love to eat them straight from the oven with a bit of salted butter...Yummy! Oh, but you must get up really early if you want them for breakfast ;)

HOT CROSS BUNS(The Great British Book of Baking)y siguiendo las instrucciones del blog Objetivo Cupcake Perfecto
350g de harina de fuerza
100g de harina integral
50g de azúcar
1 cucharadita de sal
2 cucharaditas de mezcla de especias (o, en su lugar, canela)
1/2 cucharadita de nuez moscada (a ser posible recién rallada)
1 sobrecito de levadura seca de panadero (7 gramos)
50g de mantequilla en trocitos pequeños
125g de frutas confitadas, pasas...
200ml de leche templada
2 huevos M, un poco batidos

Para la cruz
4 cucharadas de harina
2 de agua fría (yo necesité 4)

Para el glaseado
4 cucharadas de leche
2 cucharadas de azúcar

Colocamos las harinas, el azúcar, la sal, las especias y la levadura en un bol y mezclamos bien. Añadimos la mantequilla y la mezclamos con los dedos, hasta que parezcan migas de pan. Añadimos las pasas y frutas confitadas.

Hacemos un hueco en el centro y echamos la leche templada y los huevos batidos. Vamos mezclando cuidadosamente con la mano o con la batidora. Una vez mezclado, si estamos usando la batidora con el gancho para amasar, necesitaremos amasar, al menos, 4 minutos a la velocidad mínima. Si estamos amasando a mano, colocaremos la masa sobre una superficie enharinada y amasaremos, al menos, 10 minutos. Si notamos que la masa está demasiado pegajosa, podemos incorporar un poco más de harina de fuerza, pero sin pasarse.

Cuando la masa esté lisa, elástica y no pegajosa, la pasamos a un bol y la cubrimos con un trapo húmedo.
Dejamos reposar 1 hora o hasta que doble su volumen.
Una vez ha doblado su volumen, la presionamos con el puño para que pierda el aire y la cortamos en 12 trozos iguales. Les damos forma de bolas y los colocamos, espaciados, sobre una bandeja de horno cubierta con papel.
Los dejamos reposar otros 45 minutos, cubiertos por film.
Cuando estén acabando esos 45 minutos, encendemos el horno y precalentamos a 200º.
Además, preparamos la masa para las cruces, mezclando la harina con el agua hasta que tengamos una masa pastosa. Si necesitamos más agua que la que pone la receta, la añadimos.

Pasados los 45 minutos, con ayuda de una manga pastelera hacemos una cruz sobre cada bollo.
Horneamos unos 15 minutos o hasta que estén doraditos.
Mientras se hornean, preparamos el glaseado, hirviendo durante un minuto la leche con el azúcar.
Nada más sacar los bollos del horno, los pintamos con este glaseado.
Dejamos templar sobre una rejilla.

ESP - Después de unos días de ausencia en el blog, y en los cuales el cortar, troquelar y pegar formaban parte de mi rutina diaria, finalmente puedo enseñaros esta mesa que preparé para la Puppy Party que se celebró en Veterizonia, una clínica y tienda para mascotas (la más bonita que he visto jamás!!) y que se encuentra en la calle San Vicente 119, Valencia.

Como novedad, en esta ocasión me encargué no solo del diseño de la papelería, sino también de la preparación y montado de los productos, la elección de los dulces y por supuesto decorar la mesa ese mismo día y dejarlo todo listo para que los invitados la disfrutaran.

Al tratarse de un evento corporativo, comenzamos el diseño con la base de su logotipo, un perrito y gatito monísimos, y a partir de ahí lo complementé con patitas, huesitos y una casita. Diseñé la invitación, cartel de bienvenida, guirnalda personalizada, toppers variados, place cards, etiquetas para los botellines y etiquetas de "Gracias por venir" para los detallitos.

Pompones, kraft, lazos rústicos y pajitas de papel y esos botellines como los antiguos de leche, le daban un toque vintage a esta mesa de líneas limpias y diseño moderno.

Los dulces los encargué a American Cupcakes, y fueron un éxito. Captaron mi idea a la primera y eso para mí es muy importante. La tarta era una Red Velvet, preferí que no fuese toda de Fondant, que a veces es demasiado dulce y la gente no la come. Los cupcakes, con un detalle de patita y huesito venían en sabores variados: chocolate, cheesecake, dulce de leche (todos buenísimos!). Y las galletas, me he enamorado de las casitas!! Les pedí que las hicieran a juego con mi diseño, y acertaron al 100%.

Si vives en Valencia, y quieres una mesa personalizada para tu evento/cumple/boda, contacta conmigo por correo (ninadesignsinfo@gmail.com) y yo me encargaré de cada detalle! Feliz finde!!

ESP - Aunque el calor ha llegado ya a nuestras tierras... hay una temática que me tiene enamorada y no he podido resistirme a hacer mi propia versión. Los que me conocéis, sabéis que siempre huyo de las fiestas Disney... pero en este caso voy a hacer una excepción y os adelanto este pack de fiesta personalizable inspirado en la película Frozen: El Reino de Hielo. Si no la habéis visto, os estáis perdiendo un rato muy entretenido!! Y es que es imposible no enamorarse del graciosísimo Olaf, o Sven! Por eso centré mi diseño en ellos dos, pero también hay imprimibles del resto de personajes para decorar la mesa. Ya está disponible en la tienda, haz click AQUÍ. Y si necesitas algún otro producto, envíame un correo a ninadesignsinfo@gmail.com

ENG - Even though the warm weather has arrived in Spain, there's a theme party that has captured my heart. Those of you who know me, are aware of me escaping any Disney party, but I have to make an exception this time. If you haven't seen Frozen yet, you are missing some fun time!!! Who doesn't fall in love with super funny Olaf or cute Sven? I focused my design on these too, but of course you have the rest of the characters as well to decorate your table. Available in my shop, click HERE. And if you need any other products, please email me at ninadesignsinfo@gmail.com

COMPRAR / BUY

El pack contiene / Pack includes:

- Invitación personalizable / Customizes Invitations

- Cartel Bienvenida / Welcome Sign

- Toppers personalizados variados / Customized Toppers

- Place Cards vacíos / Empty Place Cards

- Etiquetas botellas / Water Bottle Tags

- Guirnalda Felicidades + Nombre + Dibujos / Banner Congratulations + Name + Drawings

Precio: 40€

ESP - Este fin de semana fuimos a la comunión de Pau, el ahijado de Javi, y nos lo pasamos genial! Los que me seguís en Instagram ya habéis visto los "selfies" que me hice con los peques, y hoy os enseño más cositas. Hizo un día precioso así que pude vestirlos un poco más veraniegos, siempre con un toque informal ya que lo clásico no nos pega demasiado.

ENG - This past Sunday we went to Pau's Holy Comunion, and had a great time! My Instagram followers have already seen a couple of selfies I took with my kids, and now I'm showing you a bit more! It was a lovely warm day so I could dress them more summery, and always with a casual look, as classic dressing doesn't match our style.

Alejandro: Camisa Zara / Pantalón corto Gocco Daniela: Vestido y rebeca (se ve en la otra foto) de Zara de la temporada pasada. La flor del pelo es de H&M

Nido de Chocolate con Crema de Naranja, delicioso! Chocolate Nest with Orange cream! Yummy!

Después del postre, sacaron los cafés acompañados de estos dulces. Estaban todos buenísimos. Sobre todo el macaron de vainilla y el bombón de chocolate blanco, relleno de puré de fruta de la pasión y chocolate negro. La piruleta de chocolate, por supuesto para Daniela! After dessert was served, they brought coffees and these sweets. I loved the vanilla macarons and white chocolate filled with mango pure. Of course the chocolate lollypop was for Daniela!

Por suerte habían animadoras para estar con los niños, y les pintaron las caras. Como no podía ser de otra manera, mi hija no le pidió de princesa ni de mariposa, sino de Tigre! Creo que algún capítulo de Peppa Pig ha infuído en esta decisión. A mí, en todo caso, me parece una tigresa encantadora.

A couple of girl were in charge of the kids (thank god for them!) and they played the whole time and finally painted their faces. Of course my daughter wouldn't ask for a princess or fairy make up, she wanted to be a tiger. And a very lovely one, if you ask me ... Grrrr ^_^

No podía faltar algún detalle de Nina Designs, y como el salón ya ofrecía la mesa dulce, les preparé unas etiquetas para entregar con los regalitos. El diseño con la palomita es de los más solicitados!

A sweet table was already organized by the restaurant, so I made these favor tags, my all time favorite with the little dove.

Y al final, llegó el momento photocall organizado por Bookboda, y aunque no quisieron posar en el espacio preparado para ello (ya estaban muy cansados) sí que se pusieron el gorrito amarillo! Qué cara de pilla tiene Daniela!

And finally the photocall organized by Bookboda started, and my little ones were to tired to go and pose, but still had fun with that yellow hat! Check out Daniela's crazy face!

ESP - A quién le apetecen unos cupcakes al más puro estilo Frozen?? Aprovechando que quería hacer algunas fotos a los productos para la fiesta, preparé unos deliciosos cupcakes de vainilla, con frosting de vainilla y perlitas plateadas (la receta es de Objetivo Cupcake Perfecto).

La botellita a modo de muñeco de nieve lo había visto en Pinterest y me pareció una forma divertida de alegrar una simple merienda o decorar una mesa dulce.

Aquí os muestro algunos de los productos que vienen en el pack personalizado: Invitación, toppers variados, place cards. Con algunos detalles ya podemos dar vida a una mesa y crear el ambiente adecuado. Espero que os gusten!! El pack ya está disponible en la tienda!! (click AQUÍ)

ENG - Who wants a Frozen inspired cupcake?? I prepared these delicious vanilla cupcakes to photograph some of the products you can order for your next Frozen inspired party.

I had seen the idea for the snow man bottle in Pinterest and I just had to do it. Such a simple and fun way to give joy to a sweet table!

Here I show you some of the stationary you can find in my customized Frozen inspired party: Invitation, toppers, place cards. With some small details you can create the mood for a special party. I hope you like them!! Pack is already available in my Shop (click HERE).

COMPRAR / BUY

ESP - Hace unos días os mostraba en mi Instagram esta primera foto de Daniela con un look que a mí me encanta. Y hoy quería enseñaros alguna fotito más de ese día. La situación fué algo improvisada, llegábamos a casa después de ver a mi amiga Bodil y su hijo Elliott e íbamos a subir a casa cuando se me ocurrió preguntarle a Daniela si me dejaba hacerle una foto para enviar a su Papá, y sorprendentemente me dijo que sí. Así que rápidamente saqué el móvil y comencé a disparar, y ella sola se movía y posaba entre risas mientras su hermano la miraba divertido. Estuvimos unos pocos minutos en total, pero creo que conseguí más que algún otro día en que planeé una sesión de fotos en estudio y Daniela no estaba por la labor. Así que mi consejo es que aprovechemos estos momentos al máximo ya que de cualquier situación podemos sacar un recuerdo así de bonito.
Y en breve compartiré con vosotros una sorpresa que tengo preparada y que espero os guste, y que en parte está relacionada con esta camiseta, que digamos me ha servido de inspiración para un nuevo proyecto!

ENG - A few days ago I showed you the first picture of Daniela in my Instagram. And today I wanted to show you a bit more with this look I love. The situation was a bit improvised. We were arriving home from meeting my friend Bodil and her son Elliott, and I asked Daniela if she would let me photograph her to send her Daddy a photo, and she surprisingly said yes. So I quickly grabbed my phone and shoot some pics and she did all the posing by herself.
It took me only a few minutes, and I think I achieved more than some other days when I planned a studio session and she wasn't up for it. So my advice is that you take this little moments and make the most of them, and you can end up with a special memory just like this one.
And shortly I will share a little surprise I have prepared and hope you like. It's a little bit related to this t-shirt, which sort of inspired me for a new project.

ESP - Ya falta muy poco para el cumple de mis peques y este año por primera vez comparten fiesta y por eso pensé en una temática de cumple apta para niñas y niños: Princesas y Caballeros.

Alejándome de todo lo Disney, tules y purpurinas, me he centrado en un reino medieval donde los valientes caballeros rescatan a las princesas de feroces (pero encantadores) dragones!

Ayer hice las galletas que regalaré a los invitados (a la vista está que las galletas no son lo mío, pero una lo intenta) y este es el resultado. Coronitas de la princesa Daniela y escudos del caballero Alejandro.

Os adelanto también un poco el diseño de la fiesta, algo muy sencillo, en una gama de tonos pasteles que aportarán el color a la fiesta.

Me queda poco tiempo para todo lo que me falta por hacer!!! A ver si llegamos a todo! Feliz comienzo de la semana!

Si no me sigues por Instagram aún, te invito a hacerlo y allí podrás ver un poco mi día a día.

ENG - Soon we will be celebrating my kids' birthday, and this is the first year I had to come up with a theme for both boys and girls: Princess and Knight Party.

I wanted to stay away from a Disney, sparkly and shiny kind of party, so I created this medieval kingdom where brave knights defend princesses from evil (yet adorable) dragons.

Yesterday I baked the cookies that will be given as party favors ( you can tell cookies is not my thing, but I try) and this is the result. Little crown cookies for Princess Daniela, and shields for Sir Alejandro.

Here's also a sneak peek of the design I made for the party, something simple with a soft colour palette.

I still have a lot to do, and so little time, I hope I can do it all!

Happy start of the week!!!

If you don't follow my Instagram yet, I invite you to do so, in there you can see my day by day life.

ESP - Ayer os enseñaba en mi Instagram los materiales básicos para este disfraz casero de Caballero. Son cosas que podéis encontrar fácilmente por casa: Una bolsa blanca de tela, lazo (yo usé uno al bies), tijera, hilo de coser y un trocito de tela vaquera (o cualquier tela para hacer el escudo).

Tenía una bolsa en casa, cuya tela me gustaba por su aspecto rústico. La corté en forma de chaleco tomando como referencia una camiseta de Alejandro para la talla.
No soy modista, por lo que no hago plantillas o moldes, voy ajustando el diseño sobre la marcha. Se lo pruebo al peque y si hace falta corto más por aquí y por allá. Así que no tenéis excusa, no hace falta tener ningún conocimiento básico de costura para hacer este disfraz!
En un principio iba a hacerlo de manera que se lo pusiera como una camiseta, es decir cerrado por detrás y simplemente con el agujero para la cabeza. Pero dado que se agobiaba un poco a la hora de ponérselo, decidí abrir la parte trasera y atarlo con el lazo, como los baberos que les ponemos para comer (de hecho, de ahí podéis sacar una plantilla!).
Para tapar los bordes, cosí a mano el lazo (a máquina os quedaría muuuucho mejor y más rápido) y lo personalicé con un escudo que recorté de un vaquero viejo y la letra A de Alejandro.
Espero que os guste y os animéis a hacerlo para alguna fiesta o para carnaval!
Ahora solo me falta mostraros al peque con su chaleco! Próximamente...

ENG - Yesterday I showed you in my Instagram the basic materials to make this easy knight's vest costume. They are all things you can easily find at home: a white fabric bag, some ribbon, scissors, sewing thread, and a piece of denim fabric to make the shield (or any other fabric you want to use).

I had a white bag at home that I loved because of it's rustic appearance, so I cut it in the shape of a vest, and to calculate the size I compared it to one of my son's t-shirts.
I'm no modist, so I don't use patrons, I go with the flow. So I make changes all the time. Alejandro tries it on, and if needed I cut here and there. So there's no excuse not to do something like this, no basic knowledge is neccesary!

At first I wanted to do it like a simple vest (to put it through his head) but he got anxious in the meantime, so I decided to open it behind and use the ribbon to tie it together.
I sewed by hand the ribbon to all the edges to make it prettier (if you have a sewing machine it will look ten times nicer!) and customized the front with a shield that I cut from a pair of old jeans and some ribbon to write the letter A for Alejandro.
Hope you like this simple tutorial and decide to it for a birthday party or carnaval!
Now all I have to do is take some photos with the birthday boy in it! Soon....

ESP - Éstas últimas semanas he estado de lleno con los preparativos para la fiesta de cumpleaños de Daniela y Alejandro, que como ya sabéis, será temática Princesas y Caballeros. Me hace mucha ilusión que lo festejen juntos, y por eso estoy preparando cada detalle con mucho cariño. No he puesto ningún post en algunos días, pero los que me seguís porInstagram(es muy adictiva esa plataforma, os la recomiendo 100%) habéis visto algunos de los avances.

Así que os dejo con un resumen de lo que he estado haciendo, y os invito a seguirme por IG para estar más al corriente de mi "día a día" ;) Mañana viernes, seguramente iré subiendo algún detalle de la fiesta en mi cuenta Instagram, y por supuesto tendréis todas las fotitos, recetas y DIY en el blog en los próximos días!!!

ENG - These last days I haven't posted here because I've been really busy with all the things that need to be done for Daniela and Alejandro's Princess and Knight Party. It's the first time they celebrate it together, and I really love it, so I'm doing everything with lots of love! Still, I have been posting random pics on my Instagram account (really addictive, by the way), so I invite you to follow me and see more of my everyday life in there.

Here's a collage of my preparations for the party. Tomorrow I will probably post some pics "live" on IG, so stay tuned. And in a couple of days, all the photos, recipes and DIY!

http://instagram.com/nina_designs

ESP - Por fin os puedo enseñar las fotos del cumple de Daniela y Alejandro!! Como podéis ver, la temática era Princesas y Caballeros. Y por supuesto no podía faltar el Dragón!

Para esta fiesta quería un diseño sencillo, no me apetecía que predominara el rosa, como ocurre en la mayoría de fiestas de esta temática, por lo que utilicé el beige y marrón chocolate como base, con toques de varios colores pasteles. Debajo de cada foto os cuento un poquito más de los detalles. Espero que os guste!!

ENG - Finally I can show you Daniela and Alejandro's sweet table photos!! As you can see, the main theme was Princess and Knight, and of course the dragon too!

I wanted a very simple design for this party, I didn't want pink to overwhem the whole thing, like it usually happens in princesses parties, so I used beige and chocolate brown for the base and added many pastel colours. Below each photo I added more info on the details. Hope you like it!

Muñequitos de madera, pintados por mí. Y un Dragón muy simpático hecho de cajas de huevos.

Tarta de chocolate con frosting de fresas naturales, decorada con galletitas waffles y cucuruchos para formar este castillo.

Maltesers que se convierten en bolas para lanzar en la Catapulta!! (Qué peligro tiene esto con los niños, os lo aviso...jeje).

Peg dolls painted by me. And a cute dragon made with egg carton.

Chocolate cake with a fresh strawberries buttercream, decorated with waffle cookies and ice cream cones to make a big castle. And Maltesers that turn into balls to throw in this catapult! So much fun!

Batido de chocolate en botellitas de plástico (ideales para los niños) con etiquetas personalizadas y mini cupcakes de plátano con frosting de queso crema decorados con banderines altos, al más puro estilo medieval.

Chocolate milkshake in these cute plastic bottles (ideal for children) with personalizes labels. And mini banana cupcakes, with a cream cheese frosting decorated with tall mini flags, medieval style.

Cucharitas de madera personalizadas con washi tape y mini toppers!

Wooden spoons decorated with washi tape and mini toppers.

Manzanas caramelizadas, hacía tanto tiempo que quería hacerlas! (la receta de Martha Stewart). Galletas de mantequilla, en forma de corona y escudo. Algunas las serví en la mesa, el resto para regalar a cada niño.

Candy Apples, I wanted to make them for so long (recipe by Martha Stewart). Butter cookies decorated as crowns and shields. Some put on the table and some as a favor for each kid.

Detalle de las etiquetas de las botellas y los place cards.

Detail of the bottle label and place cards.

Mini espadas de chuches hechas con palitos de helados!

Mini wooden swords with sweets. Made by me with ice cream sticks.

Las galletitas que regalamos a cada niño con su etiqueta y el recordatorio de mi Princesa y Caballero, que envolví en papel kraft y decoré con una etiqueta que diseñe con el castillo y dragón.

Cookie favors for the kids and a photo of my Princess and Knight that I wrapped with kraft paper and a little thank you tag.

La Princesa Daniela en peligro, menos mal que este valiente Caballero viene a rescatarla!! :-P

Princess Daniela is in danger. Luckily this brave Knight will come to her rescue ;)

Photo by Bookboda Photographers

Instagram: #bautizodealejandro

Bautizo Arca de Noé / Noah's Ark Baptism Party

Fallas 2014

Looks del bautizo de Alejandro

Primer Cumpleaños Adam

La Noria / Ferris Wheel

Oferta en todos los packs para comuniones!

Easter Inspiration! Inspiración Pascua!

Especial Pascua: Pastel de Zanahoria y Frosting de queso crema (CARROT CAKE + CREAM CHEESE FROSTING)

DIY de Pascua para hacer con niños / Easter DIY projects for kids

Especial Pascua: Hot Cross Buns

Real Parties: Puppy Party by Nina Designs

Pack Digital Personalizable inspirado en Frozen!

Nos vamos de Comunión!!!!

Frozen Party printables by Nina Designs

Mi pequeño cisne negro / My little Black Swan

Galletas para un cumple de Princesas y Caballeros / Cookies for a Princess and Knight Birthday

DIY: Chaleco de Caballero

Solo queda un día para la fiesta!!! Only one day for the party!!!

Cumpleaños Princesas y Caballeros