ESP - Ya estamos aquí nuevamente... hemos sobrevivido a las Fallas, que no es poco, con dos niños pequeños y dos carros. Recuerdo hace unos años, cuando pensaba que la gente estaba loca por salir a ver fallas con niños... pero ahora lo entiendo. ¿Cómo le explicas a un niño que es mejor no salir esos días de tanta alegría y fiesta en su ciudad? Y si además son como Daniela, que no le tiene miedo a los petardos, ni os cuento. Ver su carita de emoción al ver las fallas, bailar con cada orquesta que nos encontrábamos y decirles "guapa" a cada fallera que se cruzaba, eso no tiene precio. A mí definitivamente me gustan más las Fallas desde que Daniela las disfruta tanto... y esperemos que Alejandro también. Os dejo con algunas fotitos (fijaros que Daniela lleva el mismo blusón que el año pasado - click AQUÍ - y es que esta niña no crece nada...bueno, de altura sí).
Daniela y lo que parece ser un peinado muy sencillo que se deja hacer. Todo un logro. (What seems to be a simple hair-do she will let me do more than once, a big step!)
Por supuesto no puede faltar el rato de juegos en el parque, y esta vez acompañados de su abuelo que ha venido a conocer a Alejandro. (Of course they also played in the park, this time with Grandpa Mario, who came to meet Alejandro for the first time).
Y mi chica, de vez en cuando...se enfada... jeje (And sometimes she gets angry)
Falla del Pilar, el primer premio de estas #fallas2014 (First prize)
Hasta el año siguiente, Fallas!! See you next year Fallas!
ENG - We are here again... we have survived Fallas with 2 kids and 2 strollers! ;)
I used to think parents who went to see Fallas with kids were crazy, but now I understand. They love these things, and it's impossible not to go. And specially Daniela, who loves to party, the music, the noise. I definitely like Fallas a lot more since I have Daniela to enjoy it with, and hopefully Alejandro will enjoy them too. I leave you with a few photos (and notice how Daniela wears the same typical blouse from last year, she only grows in height). Click HERE to see last year's photos.